[美联社上海7月20日电] 姚明今天在家乡举行的一场座无虚席的新闻发布会上表示，一系列脚伤迫使他退役。

NBA总裁大卫·斯特恩在一份声明中表示：“姚明是一位变革性的球员，也是我们这项运动全球化的证明。他出色的球技、可爱的举止以及他为人道主义所做的无数贡献使他成为全世界球迷的最爱，在美国取得巨大成功

中国

篮球迷之间架起了一座特殊的桥梁。 ”

[法新社上海7月19日电] 篮球明星科比·布莱恩特今天称赞姚明是一位“了不起的球员”。科比·布莱恩特在上海表示，姚明激励了无数中国青少年梦想打最高水平的篮球。

带领球队五夺NBA总冠军的科比·布莱恩特表示，姚明的影响力远远大于前一批NBA球员。

欧洲

玩家。他说：“他们没有姚明那么大的影响力。不仅如此，他还是一位了不起的球员。”

7月20日，姚明出席新闻发布会。当日，NBA休斯敦火箭队球员姚明在上海召开新闻发布会，宣布正式退役。新华社记者 范军 摄

【印尼《雅加达邮报》7月20日文章】标题：篮球明朝的终结

2002年，当姚明被休斯敦火箭队选中时，他不再是他本人，而是一个象征。在他之前，没有哪位运动员承受过如此巨大的压力：十亿多中国人民的希望和骄傲，是一个国家雄心壮志的具体代表。

姚明从社会主义中国到美国的旅程很难称得上一帆风顺。除了必须克服的巨大的语言和文化障碍之外，行业专家和球员对他并不欢迎，并公开质疑姚明的能力。美国篮球界有针对性的、或许是出于种族动机的不尊重行为增加了姚明的负担。

新秀赛季结束后，姚明迅速确立了自己在 NBA 的杰出球员地位，并开始超越人们对他的崇高期望。

然而，姚明却过着双重的篮球生活。对于他来说，永远不会有休赛期，因为一旦NBA赛季结束，他就会回到中国国家队的球场上。这意味着他的身体一整年都没有得到任何休息，这对任何世界级运动员来说都是一个严峻的考验。这种高强度的赛程让他屡屡受伤，最终导致了他职业生涯的结束。

姚明的传奇跨越两大洲。有一天姚明退役后再也没看过nba球赛，姚明将进入篮球名人堂，不仅仅是因为他的球技姚明退役后再也没看过nba球赛，还因为他是继迈克尔·乔丹之后最有影响力的篮球运动员。

7月20日，姚明出席新闻发布会。当日姚明退役后再也没看过nba球赛，NBA休斯敦火箭队球员姚明在上海召开新闻发布会，宣布正式退役。新华社记者 范军 摄

【华盛顿邮报网站7月20日文章】标题：姚明辉煌的NBA生涯影响深远

美国前驻华大使岑建子表示：“姚明在美国展现了中国和中国人民人性的一面。他具有美国人，特别是那些对体育感兴趣或痴迷的人所认同的特质。”

中国或亚洲运动员从未在美国土地上受到如此热烈的讨论。中国记者跟随他从一个城市到另一个城市。摄像机几乎记录了他为满足中国庞大粉丝群而做出的每一个举动。

美国的中国球迷大批涌入球场，只为一睹他的顺利传球。连那些以前对NBA不感兴趣的人都来看他的比赛，支持这个对祖国13亿人民寄予厚望的小巨人。